Στη μνήμη της μεγάλης Ρόζα Λούξεμπουργκ

του John Merrick (Μετάφραση: Barikat)

Η Ρόζα Λούξεμπουργκ [1871-1919], η πολωνικής καταγωγής επαναστάτρια και συγγραφέας, ήταν ένα από τα πιο πρωτότυπα θεωρητικά μυαλά στις αρχές του εικοστού αιώνα. Η δουλειά της στέκεται ως μια απόδειξη για τις  μεγάλες κοινωνικές  ανακατατάξεις της εποχής και μιας ζωής στον αγώνα για έναν καλύτερο κόσμο. Υπέφερε για τα πιστεύω της, ξοδεύοντας χρόνια στη φυλακή από το 1904 έως και το 1906 και πάλι για τρία έτη και έξι μήνες για την παρεμπόδιση του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, πριν από το βάναυσο και τον πρόωρο θάνατό της το 1919 στα χέρια της φασιστικής Freikorp. Σήμερα έχουμε ένα απόσπασμα από τις Επιστολές της Ρόζας Λούξεμπουργκ που δείχνει το χαρακτηριστικό  μίγμα μιας έξυπνης πολιτικής και κοινωνικής ανάλυσης με μια απίστευτη συμπόνια για τα αγαπημένα πλάσματά της. Η επιστολή, γραμμένη γύρω στα Χριστούγεννα του 1917 από το κελί της στο Breslau, προς τη συντρόφισσα μέλος του SPD- Sophie Liebknecht, αναφέρεται σε ένα περιστατικό στο προαύλιο των φυλακών ανάμεσα σε ένα φύλακα και ένα βουβάλι που μεταφέρουν σωρούς από σκισμένα και ματωμένα ρούχα που  αποστέλλονται από τα μέτωπα.

«Είμαι η Κατερίνα Γκουλιώνη, έχω όνομα, αυτή είμαι κι έχω να πω πολλά»

Της Κατερίνας Γκουλιώνη

Κάποτε ήμουν άνθρωπος με όνειρα, με όρεξη για μάθηση, με κερδοφόρα επιχείρηση, με όρεξη για δημιουργία. Σήμερα, όλος αυτός ο πόνος, η κακοποίηση, ο βιασμός του σώματος και της ψυχής που έχω υποστεί με κάνουν να ονειρεύομαι πως τους σκοτώνω όλους αυτούς που πληρώνονται για να βασανίζουν αδύναμους ανθρώπους.

Debtor’s Prison: Ίδιο περιεχόμενο με άλλη (ιδιωτικής πρωτοβουλίας) μορφή

Του Αχιλλέα Γκριζιώτη

Στην μέγγενη του συστήματος αυτού, πιάνονται άνθρωποι φτωχοί, της εργατικής τάξης, πολλές φορές με φυλετικές αφορμές και όπως θα δούμε παρακάτω, πολύ δύσκολα καταφέρνουν να ξεφύγουν από την επιτήρηση, ενώ κινδυνεύουν ανά πάσα στιγμή με φυλάκιση. Μάλιστα, αν και οδηγούνται ενώπιον των δικαστηρίων για μικροπαραβάσεις (τροχαίες παραβάσεις, δημοτικά τέλη, οφειλές σε εταιρίες ρεύματος κα), τους επιβάλλονται για αυτά υπέρογκα πρόστιμα, προστιθέμενα σε αυτά τα δικαστικά έξοδα και οι αμοιβές των δικηγόρων.

Οι έξι εταιρίες που πλουτίζουν από τους κρατούμενους

του Ashley Nicole Black (μετάφραση: barikat)

Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 2,4 εκατομμύρια άνθρωποι στις αμερικανικές φυλακές. Ο αριθμός αυτός έχει αυξηθεί κατά 500% τα τελευταία 30 χρόνια. Ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούν μόνο το 5% του παγκόσμιου πληθυσμού, εντούτοις έχουν  το 25% του συνόλου των κρατουμένων σε όλο το κόσμο. Το 2012, 1 στους 108 ενήλικες βρισκόταν στη φυλακή και 1 στα 28 παιδιά στις ΗΠΑ είχε έναν γονέα πίσω από τα κάγκελα.

Φυλακές και διαλεκτική: παρελθόν, παρόν και μέλλον

των Προκόπη Κοσμόπουλου και Κωνσταντίνου Τσουκαλή

«Ο πολιτισμός μιας χώρας φαίνεται από το επίπεδο διαβίωσης των φυλακισμένων της»

F. Dostoyevsky

Για μια γυναίκα της ευθείας, της "γυναικείας σχολής"

Το δικαστικό σώμα που για κάποιο ανεξήγητο λόγο συνεχίζουμε να αποκαλούμε Δικαιοσύνη, έχει προφυλακίσει την Αθηνά Τσάκαλου χωρίς στοιχεία, επειδή είναι η μητέρα ενός κατηγορούμενου, μέλος της ΣΠΦ. Το δικαστικό σώμα που για κάποιο ανεξήγητο λόγο συνεχίζουμε να αποκαλούμε Δικαιοσύνη, έχει προφυλακίσει την Εύη Στατήρη, χωρίς στοιχεία, επειδή είναι η κοπέλα του ίδιου κατηγορούμενου. Χθες εστάλη στην Αθηνά Τσάκαλου, η "υπό όρους" απόφαση αποφυλάκισης της».

Μια επιστολή των διδασκόντων του Σχολείου των φυλακών Αυλώνα

των εκπαιδευτικών του Συλλόγου Διδασκόντων Γυμνασίου και Λυκείου που λειτουργεί στο Ειδικό Κατάστημα Κράτησης Νέων Αυλώνα

Εμείς, οι εκπαιδευτικοί του Συλλόγου Διδασκόντων του Γυμνασίου και Λυκείου που λειτουργεί εντός του Ειδικού Καταστήματος Κράτησης Νέων Αυλώνα, συντάσσουμε αυτήν την επιστολή και την απευθύνουμε στους συναδέλφους μας εκπαιδευτικούς αλλά και σε ολόκληρη την κοινωνία. Σκοπός μας είναι η ευαισθητοποίηση όλων στο πρόβλημα της φοίτησης στην Τριτοβάθμια εκπαίδευση των φοιτητών  - κρατουμένων.

Τι είναι το φυλακο-βιομηχανικό σύμπλεγμα;

της Angela Y. Davis

Τι είναι το φυλακο-βιομηχανικό σύμπλεγμα; Για ποιο λόγο έχει σημασία; Μας εξηγεί η Angela Y. Davis:

Άντζελα Ντέιβις: Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να περπατήσουμε το μακρύ μονοπάτι για την ελευθερία

του Frank Barat

Το Τζαμί, οι Φιλελεύθεροι Σταυροφόροι και οι Ανθρωποφύλακες

του Ηλία Σιούτα