Εγκώμιο στην αμφιβολία

του Μπέρτολτ Μπρεχτ (μετάφραση Μάριος Πλωρίτης)

Στις 14 Αυγούστου του 2015, η εργαζόμενη και φτωχή ανθρωπότητα συμπληρώνει 59 χρόνια χωρίς τον Μπέρτολτ Μπρεχτ. Ταυτόχρονα, όμως, μετράει 59 χρόνια με τα γραπτά, τις ιδέες και τα "μυστικά της γνώσης", που τόσο μας βοήθησε να κατακτήσουμε και να καταλάβουμε..

"Χίλιες φορές ο θάνατος, Απ' τη μιζέρια την αιώνια"

Μπέρτολτ Μπρεχτ

Απόσπασμα από "Οι μέρες της Κομμούνας", Μπέρτολτ Μπρεχτ 

ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ, 19 MAPTΗ 1871

Κεφαλόσκαλο μπροστά στην αίθουσα των συνεδριάσεων της Κεντρικής Επιτροπής. Καθισμένος μπροστά στην πόρτα ένας εθνοφρουρός, τρώγοντας ψωμί και τυρί, ελέγχει τις άδειες εισόδου. Ο Παπά, ο Κοκό κι η μαντάμ Καμπέ περιμένουν. Αντιπρόσωποι φτάνουν για τη συνεδρίαση.

Ψυχαγωγικό ή διδακτικό θέατρο; *

Bertolt Brecht (μετάφραση: Τάσος Κυπριανίδης, Γιάννης Μηλιός / αναδημοσίευση από Θέσεις)

Αν πριν από μερικά χρόνια μιλούσε κάποιος για μοντέρνο θέατρο, θα αναφερόταν στο θέατρο της Μόσχας, της Νέας Υόρκης και του Βερολίνου. Θα ανέφερε ενδεχομένως και τη μια ή την άλλη παράσταση του Jouvet στο Παρίσι ή του Cochran στο Λονδίνο, ή τη Habima του Dybuk, που στην πραγματικότητα ανήκει επίσης στο ρωσικό θέατρο, εφόσον σκηνοθέτης της ήταν ο Wachtangow.