Οι ναρόντνικοι: μια παραγνωρισμένη συμβολή στην ιστορία της επανάστασης

Απόσπασμα από το βιβλίο Late Marx and the Russian Road, Marx and the Peripheries of Capitalism, του Teodor Shanin. Μετάφραση: Κωνσταντίνα Παντελή

Οι ναρόντνικοι ή λαϊκιστές ή ποπουλιστές, το μεγάλο επαναστατικό κίνημα της Ρωσίας πριν από την Οκτωβριανή Επανάσταση, έχει διασωθεί στην αριστερή μνήμη ελάχιστα, κυρίως ως ένα κίνημα με ένοπλο χαρακτήρα που όμως το οδήγησε να συντριβεί μετά από εκτεταμένες εκκαθαρίσεις, αφού πέτυχε την δολοφονία του Τσάρου. Ταυτόχρονα, όμως, έχει καταγραφεί σε ένα μέρος της συλλογικής αυτής μνήμης και ως μια δεξιά έκφραση του κινήματος.